İHALE İLANI
Ön Yeterlilik için Davet
TÜRKİYE
BELEDİYE HİZMETLERİ PROJESİ - I
MERSİN, ERDEMLİ İLÇESİ
TÖMÜK ATIKSU ARITMA TESİSİ VE DERİN DENİZ DEŞARJI YAPIM İŞİ
(AFD2-MESKI W4)
(TASARLA VE YAP)
Kasım 2024
Mersin Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü (MESKİ), Avrupa Birliği Türkiye'deki Mülteciler için Mali Yardım Programı (FRIT 2), Belediye Hizmetleri Projesi-I kapsamında, AFD ihale usul ve yöntemleri çerçevesinde, Fransız Kalkınma Ajansı (AFD) tarafından verilen fondan İLBANK aracılığıyla sağlanan bölüm ile “Mersin, Erdemli İlçesi Tömük Atıksu Arıtma Tesisi ve Derin Deniz Deşarjı Yapım İşi(AFD2-MESKİ W4)”ni ihale etmeyi planlamaktadır.
İşlerin Tanımı
Bu sözleşme kapsamındaki işler, tahsis edilen AAT alanı sınırları içerisinde Tömük ve Arpaçbahşiş için yeni bir atıksu arıtma tesisinin (AAT) inşasını ve alıcı ortama derin deniz deşarj (deniz çıkışı) hattının inşasını içermektedir.
(Mersin) Erdemli Atıksu Arıtma Tesisi, azot ve fosfor giderimi için Ardışık Kesikli Reaktör (AKR) olacaktır (Sequential Batch Reactor (SBR)). Çamur stabilizasyonu, genişletilmiş havalandırma kullanılarak AKR tanklarında sağlanabilir.
Bu sözleşme kapsamındaki işler, komple mühendislik tasarımı ve inşaatı, inşaat, mekanik ve elektrik işleri, projenin başlatılması, işletmeye alınması, nihai alıcının personelinin operasyonel eğitimi ve tahsis edilen AAT alanı sınırı içindeki yerde komple bir atıksu arıtma tesisinin ve işletmeye hazır bir derin deniz deşarjının MESKİ'ye tesliminden oluşmaktadır.
İşveren, İş Tanımı'nda değişiklik, ekleme veya çıkarma yapmak suretiyle İşlerin kapsamında değişiklik yapılmasını talep etme hakkını saklı tutar; bu değişiklikler İşlerin Satın Alınması için Teklif Dokümanları dahilinde olacaktır.
İşveren, Mersin, Erdemli İlçesi Tömük Atıksu Arıtma Tesisi ve Derin Deniz Deşarjı Yapım İşi(AFD2-MESKİ W4) (Tasarla ve Yap) için başlangıçta en fazla 6 firma seçmeyi planlamaktadır. Teklif davetlerinin Mart 2025'te yapılması beklenmektedir.
İlgilenen uygun Başvuru Sahipleri, 09:00 - 17:00 saatleri arasında Mersin Su ve Atıksu İdaresi Genel Müdürlüğü'nden (MESKİ) (aşağıdaki adreste) daha fazla bilgi alabilirler. İngilizce İlk Seçim Belgelerinin eksiksiz bir seti, ilgilenen Başvuru Sahipleri tarafından (a) aşağıdaki adrese yazılı bir başvurunun sunulması ve (b) iade edilmeyen 3.500 TL'lik bir ücretin ödenmesi sonrasında satın alınabilir. Ödeme yöntemi, AFD2-MESKİ W4 için ödeme yapıldığını belirtmek üzere banka hesap numarasına doğrudan para yatırma şeklinde olacaktır;
Ziraat Bankası Girişimci Şube TR 170001002180351138135072 or
Vakıflar Bankası Mersin Metropol Şubesi TR 540001500158007292286504
Belgeler kurye, elden teslim veya e-posta ile gönderilecektir.
İlk seçim için başvurular, zarfın üzerine firma kaşesi basılmış olarak, başvuru sahibinin adı, soyadı, ticaret unvanı, adresi ve teklifin hangi işe ait olduğu açıkça yazılarak 06 Aralık 2024 günü saat 14:00'e (yerel saat) kadar aşağıdaki adrese elden, posta veya kurye ile teslim edilmelidir. Geç yapılan başvurular reddedilebilir.
Ofis adı: Mersin Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü
Yetkilinin adı ve unvanı: Sn. Erkan ÖZCAN
Posta Adresi: Portakal Mah. Akbelen Cad. Mezarlık Karşısı MESKİ Teknik Hizmetler Yerleşkesi Toplantı Salonu, Toroslar
Şehir: Mersin
Posta Kodu: 33090
Ülke: Türkiye
Tel: +90 324 337 08 41/45
E-mail: erkanozcan@meski.gov.tr Websitesi: http://www.meski.gov.tr, www.ilbank.gov.tr ve https://tenders-afd.dgmarket
SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE
Invitation for Initial Selection
TÜRKIYE
MUNICIPAL SERVICES PROJECT - I
CONSTRUCTION
OF
MERSIN, ERDEMLI DISTRICT TÖMÜK WWTP AND SEA OUTFALL PROJECT
(DESIGN AND BUILD)
November 2024
The General Directorate of Mersin Water and Wastewater Administration (MESKİ), delegation of the European Union Facility for Refugees in Turkey (FRIT 2), within the scope of the Municipal Services Project-I, is planning to tender “Mersin Erdemli District Tömük WWTP and Sea Outfall Project” within the frame of AFD tender procedures and methods, from the fund given by the Agence Française de Développement (AFD) with the section provided through ILBANK.
Dectription of Works
The works covered under this contract includes the construction of a new wastewater treatment plant (WWTP) for Tömük and Arpaçbahşiş within the border of allocated WWTP area and construction of deep-sea discharge (i.e. sea outfall) line to the receiving body.
(Mersin) Erdemli Wastewater Treatment Plant shall be a sequential batch plant (SBR) for nitrogen and phosphorus removal (Sequential Batch Reactor (SBR)) Sludge stabilization can be achieved within the SBR tanks using extended aeration.
Works under this contract consist of complete engineering design and construction, civil, mechanical and electrical works, start-up of the project, its commissioning, operational training of the end recipient's personnel and handing-over of a complete wastewater treatment plant and a deep-sea outfall ready for operation, to MESKİ, in the place within the border of allocated WWTP area.
The Employer reserves the right to require changes to the scope of the Works by altering, adding to or deducting from the Description of Works, such changes to be within the Bidding Documents for Procurement of Works.
The Employer intends to initially select a maximum of 6 firms for Erdemli District Tömük WWTP and Sea Outfall Project (Design and Build). It is expected that invitations for bid will be made in March 2025.
Interested eligible Applicants may obtain further information from General Directorate of Mersin Water and Wastewater Administration (MESKİ) (address below) during 09:00 – 17:00. A complete set of the Initial Selection Documents in English may be purchased by interested Applicants (a) on the submission of a written application to the address below and (b) upon payment of a nonrefundable fee of 3,500 TL. The method of payment will be direct deposit to bank account number
mentioning the payment is for AFD2-MESKİ W4. The Documents will be sent by courier, hand delivery or by e-mail.
Applications for initial selection, should be submitted with the firm stamp marked on the envelope by clearly writing the full name, trade name, address of the applicant with the works to which the bid belongs and delivered by hand, by post or by courier to the address below by 14:00 (local time) on 06 Dec 2024. Late application may be rejected.
Name of office: General Directorate of Mersin Water and Wastewater
Name of officer and title: Sn. Erkan ÖZCAN
Postal Address: Portakal Mah. Akbelen Cad. Mezarlık Karşısı MESKİ Teknik Hizmetler Yerleşkesi Toplantı Salonu, Toroslar
City: Mersin
Post Code: 33090
Country: Türkiye
E-mail: erkanozcan@meski.gov.tr Website: http://www.meski.gov.tr, www.ilbank.gov.tr and https://tenders-afd.dgmarket
Sitemizde Çerezler kullanılmaktadır. Çerezler hakkında detaylı bilgi almak için Çerez Aydınlatma Metni’ni inceleyebilirsiniz.